The difference in a legal system of a country whose native language is Arabic and English poses plenty of issues for the translation of legal content. Further, the difference between the legal system of Arabic and English is that Arabic law is an example of civil law, while English law is built on common law. Moreover, each legal system is shaped within a particular political and social framework which is relevant to the uses, habits and languages of a specific group.
