Learn how to find a media agency that fits your business goals. Explore key selection criteria, red flags, and strategic alignment tactics in 2025.