The outbreak of coronavirus is prompting companies to rethink their office design. Government directives urge boards to make a Covid-secure work environment and catch up on social distancing regulations.