A hydrocele is a collection of fluid in a fold of the mucous membrane that surrounds the testicle. , in the scrotum (scrotum). It usually shows up as a painless swelling in one or both testicles. Several children develop mild cases of hydrocele in the fir...