There are some expressions and sayings that have a definite meaning in one language that can change when translated into another language. It is a very common mistake, but translators know how to identify these translation mistakes in order to successfull...