Yes, professors do check them, and they should check them as well. Sometimes the professors are well-versed and specialized in the subject they are teaching. It is easy for them to identify if a source is genuine or a fake one. They can easily spot it.
So, how do they check them?